Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ 5 tháng 9, 2026

Những gì ở lại trên thiết bị

Tiến trình của bạn — từ, bộ bài, xu, cấp độ, sao chiến dịch — được lưu cục bộ trên thiết bị. Không tải lên máy chủ của chúng tôi và sẽ bị xóa khi bạn xóa ứng dụng.

Chúng tôi thu thập gì và tại sao

• Báo cáo sự cố. Khi ứng dụng gặp lỗi, một báo cáo chẩn đoán (mẫu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, lỗi kỹ thuật) được gửi qua Sentry và Firebase Crashlytics để chúng tôi sửa lỗi. Báo cáo không nhận dạng cá nhân bạn.
• Số liệu chơi ẩn danh. Các sự kiện như «bắt đầu trận» hay «mua gói từ» được gửi qua Firebase Analytics để cân bằng và cải thiện trò chơi. Chúng không gắn với tên hay email của bạn, và chúng tôi không thu thập vị trí chính xác.
• Mua hàng và thuê bao. Thanh toán — cho cả gói từ (mua một lần) lẫn thuê bao WordFighter Premium — hoàn toàn do Apple (App Store) hoặc Google (Google Play) xử lý, tùy nơi bạn tải ứng dụng. Đối tác mua hàng RevenueCat của chúng tôi xác thực biên lai và cho ứng dụng biết thuê bao của bạn có đang hoạt động hay không, bằng các định danh ẩn danh; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán hay thông tin đăng nhập Apple ID / tài khoản Google của bạn.
• Chơi trực tuyến (tùy chọn). Khi chơi trực tuyến, tên hiển thị bạn chọn và các nước đi được chuyển giữa người chơi qua Google Firebase, với ID tài khoản ẩn danh. Khi một trận trực tuyến kết thúc, tên hiển thị, ảnh đại diện bạn đang dùng và thành tích thắng/thua của bạn cũng được đăng lên bảng xếp hạng công khai mà mọi người chơi đều thấy. Toàn bộ trò chơi có thể chơi mà không cần lên mạng.

Micrô và giọng nói

Một số thẻ từ được trả lời bằng cách đọc to từ đó. Lần đầu bạn chạm vào một thẻ như vậy, ứng dụng sẽ xin quyền micrô và nhận dạng giọng nói.

• Micrô chỉ mở trong lúc bạn đang đọc một từ, và chỉ trên những thẻ đó.
• Giọng nói được nhận dạng bởi dịch vụ hệ điều hành của chính thiết bị bạn (Apple hoặc Google), có thể xử lý ngay trên thiết bị hoặc trên máy chủ của họ, theo chính sách quyền riêng tư của công ty đó.
• Chúng tôi không bao giờ ghi âm, lưu trữ hay truyền giọng nói của bạn; không có âm thanh nào đến dịch vụ của chúng tôi.
• Bạn có thể từ chối quyền này, hoặc thu hồi sau trong cài đặt thiết bị. Thẻ bạn không đọc được sẽ chỉ đơn giản là không được trả lời — không có gì khác trong trò chơi cần micrô.

Tên, chặn và báo cáo

Tên hiển thị là thứ duy nhất bạn viết mà người chơi khác nhìn thấy. Không có trò chuyện, không nhắn tin, không chia sẻ hình ảnh hay tệp.

• Lọc. Tên được đối chiếu với danh sách từ cấm của chúng tôi ở cả chín ngôn ngữ được hỗ trợ trước khi có thể dùng, và một lần nữa trước khi được gửi đi hoặc hiển thị, nên tên bị từ chối không bao giờ đến được người chơi khác.
• Chặn một người chơi chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và không bao giờ gửi cho chúng tôi.
• Báo cáo một người chơi sẽ gửi cho chúng tôi ID tài khoản ẩn danh của họ, tên hiển thị họ đang dùng lúc đó, lý do bạn chọn và thời điểm — cùng ID ẩn danh của chính bạn để chúng tôi có thể xử lý tiếp. Báo cáo chỉ chúng tôi xem được, không bao giờ hiển thị cho người bị báo cáo, và chỉ được giữ trong thời gian cần thiết để xử lý.

Trẻ em

Battlingo phù hợp với mọi lứa tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em; ứng dụng không cần tài khoản, và việc mua hàng nằm sau cổng phụ huynh, bên cạnh các bảo vệ mua hàng của chính cửa hàng.

Dịch vụ bên thứ ba

Các nhà cung cấp sau xử lý dữ liệu nêu trên thay chúng tôi, theo chính sách riêng của họ: Apple và Google Play (thanh toán), Google Firebase (số liệu, sự cố, chơi mạng), Sentry (sự cố) và RevenueCat (xác thực mua hàng).

Lưu trữ và quyền của bạn

Dữ liệu sự cố và số liệu chỉ được giữ trong thời gian cần thiết cho các mục đích trên. Nếu bạn từng chơi trực tuyến và muốn xóa tên hiển thị cùng lịch sử trận, hãy email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng tại địa chỉ này với ngày hiệu lực mới.

Liên hệ

Câu hỏi hoặc yêu cầu xóa dữ liệu: eric@lizingo.no

English · Norsk · Français · Español · Tiếng Việt · 简体中文 · Svenska · Suomi · Português